1
00:00:05,200 --> 00:00:06,120
[камер]

2
00:00:09,080 --> 00:00:10,400
[товших]

3
00:00:10,560 --> 00:00:11,880
Та өөрийнхөө зургийг авсан уу...

4
00:00:12,400 --> 00:00:13,760
Миний шодойноос.

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,440
Үүнийг шодой гэж нэрлэдэг, Мануэ.

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,080
Мөн нүцгэн, бид үүнийг хүмүүст илгээдэг
бид хэнтэй унтдаг.

7
00:00:18,720 --> 00:00:21,920
- Унтах цаг хэзээ вэ...
- Баярлалаа, би сонирхохгүй байна.

8
00:00:22,640 --> 00:00:23,560
Та намайг гайхшруулж байна.

9
00:00:23,760 --> 00:00:25,760
- Чи түүнийг орхиж байна уу?
- [Тео] Би зүгээр.

10
00:00:25,960 --> 00:00:29,160
Чамайг чатлаж байхыг би сонссон
мөрөөдлийн хүнтэйгээ.

11
00:00:29,560 --> 00:00:30,680
Өө үгүй, огт үгүй.

12
00:00:30,880 --> 00:00:33,200
Би профайлаа үүсгэсэн бөгөөд энэ нь намайг уурлуулсан.

13
00:00:33,880 --> 00:00:35,640
- Сайн уу.
- Сайн уу, Найм.

14
00:00:35,840 --> 00:00:38,000
- Бид юу яриад байна вэ?
- Юу ч биш байсан.

15
00:00:38,200 --> 00:00:40,080
- Блэйкийн програм.
- Блэйкийн програм уу?

16
00:00:40,280 --> 00:00:43,280
Блэйк. Тачаангуй, саятан,
энд хэн амьдардаг вэ?

17
00:00:43,480 --> 00:00:46,080
Хүрэмтэй залуу.
Тэрээр Dear You аппликейшн хийсэн.

18
00:00:46,240 --> 00:00:47,360
Өө тийм.

19
00:00:47,560 --> 00:00:50,160
-Би тийм ч хичээнгүй хүн биш.
- [Grindr мэдэгдэл]

20
00:00:51,600 --> 00:00:53,400
[бага зэрэг инээв]
Ингээд л болоо, муур минь.

21
00:00:53,600 --> 00:00:57,640
Та татаж авч байгаа хүн байх ёстой
Эрхэм Та. Зураг хэрэггүй!

22
00:00:57,840 --> 00:01:00,440
Таны хувьд гэдэгт итгэлтэй байна.
Энэ бүхэн хувийн шинж чанартай холбоотой.

23
00:01:00,640 --> 00:01:01,560
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

24
00:01:05,280 --> 00:01:07,120
- Тэд үргэлж ийм байдаг уу?
- Тийм ээ.

25
00:01:07,280 --> 00:01:09,080
-Зүгээр дээ.
- [мэдэгдэл]

26
00:01:09,680 --> 00:01:10,840
- Үгүй бол чи...
- Би явлаа.

27
00:01:11,040 --> 00:01:12,880
За, санаа зоволтгүй.

28
00:01:13,040 --> 00:01:14,360
[Тэр санаа алдах] Сайн уу.

29
00:01:14,560 --> 00:01:16,040
[Алма] Сайн уу.

30
00:01:18,560 --> 00:01:21,600
- [Алма] Хатагтай Блэйк?
-Хатагтай Блэйк. Би үүнийг хүсч байна.

31
00:01:25,880 --> 00:01:27,160
М.Блэйк?

32
00:01:34,920 --> 00:01:36,200
М.Блэйк?

33
00:01:37,200 --> 00:01:38,120
[хаалга хаагдана]

34
00:01:39,880 --> 00:01:40,800
М.Блэйк?

35
00:01:45,200 --> 00:01:46,440
М.Блэйк?

36
00:01:49,400 --> 00:01:51,240
- [усны урсгал]
- М.Блэйк...

37
00:01:55,960 --> 00:01:57,080
Тэнд хэн нэгэн байна уу?

38
00:02:00,440 --> 00:02:01,280
Тийм үү?

39
00:02:02,200 --> 00:02:03,280
Аа, энэ бол чи. Сайн уу.

40
00:02:03,880 --> 00:02:04,760
Өглөөний мэнд.

41
00:02:05,400 --> 00:02:07,200
-Чи намайг харахыг хүссэн үү?
- Тийм ээ.

42
00:02:07,360 --> 00:02:09,720
Бид өрөөг бүрдүүлж чадах уу?
Бид энд хэвлэлийн өдөрлөг хийж байна.

43
00:02:09,920 --> 00:02:11,560
- Хэвлэлийн өдөр?
- Тийм ээ.

44
00:02:12,520 --> 00:02:13,400
Тэгэхээр та үлдэх үү?

45
00:02:13,800 --> 00:02:15,280
Бид чамд хэлээгүй гэж үү?

46
00:02:16,200 --> 00:02:18,360
Түүнээс гадна би зочид буудалд өдрийн хоолоо идэж байна.

47
00:02:18,520 --> 00:02:20,240
Хэрэв та ямар нэг зүйлийг урьдчилан таамаглаж чадах байсан бол?

48
00:02:21,200 --> 00:02:22,640
-За.
- БАЯРЛАЛАА.

49
00:02:23,680 --> 00:02:25,880
[өөдрөг хөгжим]

50
00:02:31,920 --> 00:02:33,000
[Алма] Тэр яагаад үлддэг юм бэ?

51
00:02:33,640 --> 00:02:36,400
Үйлчилгээний чанарын хувьд.

52
00:02:38,760 --> 00:02:40,000
Чиний асуудал юу вэ?

53
00:02:41,000 --> 00:02:43,080
- Би түүнийг сайхан гэж боддог.
- [Марко] Сүнс үү?

54
00:02:43,480 --> 00:02:45,880
-Та ноён Блэйкийг харсан уу?
- Яг одоо.

55
00:02:46,040 --> 00:02:47,920
Тэрээр хэвлэлийн өдрийн талаар ярьсан.

56
00:02:48,080 --> 00:02:50,600
Тэр шийдсэн
Парист бүх пиараа хийх.

57
00:02:50,760 --> 00:02:52,960
Энэ нь надад тохирсон,
Тэр миний Престижийн багцыг эзэлдэг.

58
00:02:53,120 --> 00:02:55,640
Түүнийг хувь хүнийхээ хувьд халамжил.

59
00:02:55,840 --> 00:02:57,240
- Би?
- Тийм ээ.

60
00:02:57,640 --> 00:02:58,480
Юуны төлөө?

61
00:02:59,000 --> 00:03:03,400
Энэ бол таны шинэ ажил, Алма.
Хэрэглэгчийн хүлээлтийг хангах.

62
00:03:03,840 --> 00:03:05,520
Тийм ээ, би үүнийг мэднэ.

63
00:03:06,640 --> 00:03:09,480
Гэхдээ заавал биш
тэдний туслах болно.

64
00:03:09,640 --> 00:03:13,120
Үгүй ээ, хүсэлт гаргахаас бусад тохиолдолд.
Тэр чамайг байлцахыг шаардсан.

65
00:03:14,840 --> 00:03:17,080
- Асуудал байна уу?
- Үгүй.

66
00:03:18,440 --> 00:03:20,680
Зүгээр л надад ажил их байгаа.

67
00:03:20,840 --> 00:03:22,440
Тэргүүлэх зүйл бол Блэйк.

68
00:03:22,640 --> 00:03:24,520
Түүний бүх мэдээлэл CRM дээр байдаг.

69
00:03:26,600 --> 00:03:27,440
Би чамд хэлсэн.

70
00:03:28,040 --> 00:03:29,280
Үйлчилгээний чанар.

71
00:03:38,160 --> 00:03:41,400
[тогооч нарын хэлсэн үгс]

72
00:03:48,320 --> 00:03:50,640
Ахлах тогооч, би карпачиотой
Сент-Пьерийн.

73
00:03:50,840 --> 00:03:51,720
[Англи хэлээр]За.

74
00:03:52,600 --> 00:03:54,400
Энэ нь цэсэнд байхгүй болсон.
Хэн асуугаад байгаа юм бэ?

75
00:03:54,600 --> 00:03:55,560
Блэйкийн төлөө Алма.

76
00:03:56,800 --> 00:03:58,840
- [Англи хэлээр] Үүнийг хий.
-Бидэнд байхгүй.

77
00:04:00,960 --> 00:04:03,320
[Францаар] Тэр намайг уйдаж байна.
Тэр юу ч ойлгохгүй байна.

78
00:04:03,480 --> 00:04:05,960
[Англи хэлээр] Жон Дори байхгүй.
Ойлгож байна уу?

79
00:04:06,840 --> 00:04:10,320
[тэр англиар ярьдаг]

80
00:04:16,800 --> 00:04:18,840
Би түүний юу хэлж байгааг ойлгохгүй байна.

81
00:04:19,520 --> 00:04:21,320
Бид Жон Дориг халибутаар солино.

82
00:04:21,520 --> 00:04:23,520
[Англи хэлээр] "Яв" гэж ойлгож байна уу?

83
00:04:32,680 --> 00:04:33,920
JB-тэй болгоомжтой байгаарай.

84
00:04:35,480 --> 00:04:38,360
Хэрэв та үндсэн шулуун гэж бодож байгаа бол
намайг цочирдуулж байна.

85
00:04:42,760 --> 00:04:43,840
[Блэйк] Бид хаана байна?

86
00:04:44,960 --> 00:04:48,760
[Océane] Би зүгээр л утсаа тасаллаа
GQ, Society, Marie-Claire нартай.

87
00:04:48,920 --> 00:04:50,880
Би цаашдын санал хүсэлтийг хүлээж байна.

88
00:04:51,040 --> 00:04:54,640
Гэхдээ энэ нь маш хэцүү
эцсийн мөчид үүнийг зохион байгуулах.

89
00:04:54,800 --> 00:04:57,840
Би мэднэ, Далай,
гэхдээ бид болзох програм ажиллуулдаг.

90
00:04:58,000 --> 00:05:01,840
Үүнийг хийх нь дээр
ЛА гэхээсээ илүү хайрын хотод

91
00:05:02,440 --> 00:05:04,040
- [Осеан] Тийм ээ.
- [тогшоод байна]

92
00:05:04,200 --> 00:05:06,720
Би чам руу эргэж залгана.
Дараа уулзацгаая.

93
00:05:12,200 --> 00:05:14,960
Уучлаарай,
гэрэл зурагчин хашаанд байна

94
00:05:15,160 --> 00:05:16,200
- зураг авалтын хувьд.
-За.

95
00:05:16,360 --> 00:05:18,560
-Таны өдрийн хоол захиалсан байна.
- Баярлалаа, Алма.

96
00:05:18,760 --> 00:05:21,840
Хэрэв миний хийж чадах зүйл байвал
бүү эргэлз.

97
00:05:22,600 --> 00:05:23,400
Та тэнд байх уу?

98
00:05:24,440 --> 00:05:25,680
Зураг авалтын хувьд?

99
00:05:26,480 --> 00:05:27,720
Үгүй ээ, төлөвлөөгүй байна.

100
00:05:28,240 --> 00:05:29,960
Энэ нь танд төвөг учруулах болов уу?

101
00:05:31,760 --> 00:05:33,000
Би баяртай байна, ноён Блэйк.

102
00:05:34,320 --> 00:05:36,400
- Удахгүй уулзъя.
- Удахгүй уулзъя.

103
00:05:40,680 --> 00:05:41,920
[өөдрөг хөгжим]

104
00:05:56,560 --> 00:05:57,360
Хөөе.

105
00:05:57,560 --> 00:05:59,680
Баярлалаа. Би "яншуй байхгүй" гэж хэлсэн!

106
00:05:59,880 --> 00:06:01,200
Юу ? Хаанаас ирсэн бэ?

107
00:06:01,360 --> 00:06:03,680
JB аль хэдийн намайг уурлуулсан ...

108
00:06:03,840 --> 00:06:05,360
Уучлаарай, энэ миний асуудал биш болсон.

109
00:06:05,560 --> 00:06:06,680
Чи ноцтой байна уу?

110
00:06:18,000 --> 00:06:19,880
Өө, чи юунд ч бэлэн байна.

111
00:06:20,400 --> 00:06:21,600
Блэйк яншуйг үзэн яддаг.

112
00:06:22,800 --> 00:06:23,600
Юу ?

113
00:06:24,400 --> 00:06:25,400
Энэ нь CRM-д байдаг.

114
00:06:27,280 --> 00:06:28,480
Зөвшөөрч, чи түүнд таалагдаж байна.

115
00:06:28,880 --> 00:06:30,000
[санаа алдах]

116
00:06:30,880 --> 00:06:33,440
Тэр бол новш
бардам, бардам

117
00:06:33,640 --> 00:06:36,160
хэн юу ч хийж чадна гэж боддог
Учир нь тэр муу биш.

118
00:06:36,320 --> 00:06:37,880
Энэ нь CRM-д бас байсан уу?

119
00:06:38,440 --> 00:06:39,840
Тэгээд та "муу биш" гэж хэлсэн.

120
00:06:41,240 --> 00:06:44,520
Та "фотоген" устгаж болно.
Түүнийг хар даа, чи буруу юм.

121
00:06:47,440 --> 00:06:48,160
[гэрэл зурагчин] За ...

122
00:06:48,320 --> 00:06:49,800
Бид түүнд туслах ёстой.

123
00:06:50,000 --> 00:06:51,520
[гэрэл зурагчин] Мөрөө тайвшруул.

124
00:06:52,400 --> 00:06:53,920
Та Марког сонссон уу?

125
00:06:54,120 --> 00:06:55,800
Энэ бол таны алдаж болохгүй үйлчлүүлэгч юм.

126
00:06:56,120 --> 00:06:56,960
Чи яв.

127
00:06:57,160 --> 00:06:58,400
[гэрэл зурагчин] Алсыг хар.

128
00:06:58,560 --> 00:06:59,520
Алив.

129
00:07:07,920 --> 00:07:11,720
Би чамд carpaccio хийсэн
halibut, хэрэв та өлсөж байвал.

130
00:07:11,880 --> 00:07:14,080
Баярлалаа. Би дараа нь иднэ.

131
00:07:15,160 --> 00:07:16,440
Би илүү сайн ойлгож байна Хайрт минь.

132
00:07:17,120 --> 00:07:19,080
Зураг бол чиний хэрэг биш.

133
00:07:19,240 --> 00:07:20,520
Би үүнийг үзэн ядаж байна.

134
00:07:21,200 --> 00:07:22,960
Та оролдохыг хүсэхгүй байна ...

135
00:07:23,360 --> 00:07:25,080
- Тайвшрах уу?
- Өө тийм!

136
00:07:25,280 --> 00:07:27,400
- Үгүй, гэхдээ биед.
-Тиймээ.

137
00:07:27,560 --> 00:07:29,960
Баруун хөлөө урагшлуулах уу?

138
00:07:31,000 --> 00:07:31,800
OK.

139
00:07:33,480 --> 00:07:36,280
Аан, гараа гуян дээрээ тавь.

140
00:07:38,840 --> 00:07:40,040
Би өөрийгөө зөвшөөрч болох уу?

141
00:07:40,240 --> 00:07:41,760
Өө... тиймээ.

142
00:07:42,600 --> 00:07:43,880
Тэр халаасанд байгаа...

143
00:07:45,920 --> 00:07:46,960
Тэнд, нэг иймэрхүү.

144
00:07:47,400 --> 00:07:48,560
-Тийм үү?
- байх уу?

145
00:07:49,400 --> 00:07:50,600
Би новшийн тэнэг юм шиг санагдаж байна.

146
00:07:50,800 --> 00:07:51,680
[тэр үлээж байна]

147
00:07:52,480 --> 00:07:53,320
Инээмсэглэх, харах уу?

148
00:07:55,520 --> 00:07:56,600
Жаахан илүү.

149
00:07:58,360 --> 00:07:59,160
Битгий инээмсэглэ.

150
00:08:00,800 --> 00:08:03,040
Ингэж нүүрээ тайвшруулаарай.

151
00:08:04,040 --> 00:08:05,600
- [инээв]
- [гэрэл зурагчин] Гайхалтай.

152
00:08:07,280 --> 00:08:09,160
- БАЯРЛАЛАА.
- [гэрэл зурагчин] Маш сайн.

153
00:08:09,360 --> 00:08:10,280
Үргэлжлүүлэх.

154
00:08:10,440 --> 00:08:11,600
[товших]

155
00:08:13,760 --> 00:08:15,560
Гайхалтай, үргэлжлүүлье.

156
00:08:15,720 --> 00:08:17,480
За, мөрөө сулла.

157
00:08:18,800 --> 00:08:19,640
Маш сайн, тэр.

158
00:08:19,840 --> 00:08:21,080
За, үргэлжлүүлье.

159
00:08:21,560 --> 00:08:23,400
[Océane] Энэ нь тусалдаг, загвар өмсөгч ээж.

160
00:08:24,240 --> 00:08:26,480
Ажилд орохын тулд ч гэсэн.

161
00:08:27,440 --> 00:08:30,200
- Миний ээжийн тухай хэн чамд хэлсэн бэ?
- Гэрийн үйлчлэгч.

162
00:08:31,120 --> 00:08:33,680
Би холболт хийгээгүй байсан.
тэр даруй.

163
00:08:34,640 --> 00:08:36,040
Та адилхан харагдахгүй байна.

164
00:08:41,560 --> 00:08:43,760
Бид урагшаа харж байна уу?
Тийм ээ, маш сайн.

165
00:08:59,400 --> 00:09:00,520
Би хөөргөж байна.

166
00:09:02,440 --> 00:09:05,240
Тиймээс, Dear You бол програм юм
зураггүй болзох.

167
00:09:05,400 --> 00:09:07,240
Жинхэнэ. Яагаад энэ ойлголт вэ?

168
00:09:07,600 --> 00:09:10,320
Учир нь энэ нь жинхэнэ, жинхэнэ юм.

169
00:09:10,480 --> 00:09:13,800
Зах зээл ханасан,
Бид өөрсдийгөө ялгахыг хүссэн.

170
00:09:14,000 --> 00:09:15,240
Хайрт чи яаж төрсөн бэ?

171
00:09:15,680 --> 00:09:18,120
Миний эхнэр Луизатай хамт

172
00:09:18,880 --> 00:09:20,560
Бид програм дээр уулзсан.

173
00:09:21,360 --> 00:09:25,040
Тэр үед би Pix-г дөнгөж гаргаж байсан.
сайн ажилласан.

174
00:09:25,240 --> 00:09:26,560
- Таны анхны програм.
- Тийм ээ.

175
00:09:26,720 --> 00:09:28,560
Би хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр нэлээд гарсан.

176
00:09:29,000 --> 00:09:31,280
Энэ нь надад маш шинэ байсан, би ...

177
00:09:31,440 --> 00:09:34,640
Би бол хянуур хүн,
Би энэ бүхний шүтэн бишрэгч биш.

178
00:09:34,840 --> 00:09:37,480
Тиймээс хэцүү байсан
хэн нэгэнтэй уулзах.

179
00:09:37,640 --> 00:09:41,880
Тийм байсан эсэхийг мэдэхэд бэрх
яг надад тэд таалагдсан.

180
00:09:42,080 --> 00:09:44,680
Би апп-д бүртгүүлсэн,
зураг тавихгүйгээр.

181
00:09:44,880 --> 00:09:46,600
Би тийм ч олон тоглолт үзээгүй.

182
00:09:47,880 --> 00:09:49,320
Тэнд би Луизатай уулзсан.

183
00:09:50,000 --> 00:09:52,120
Түүний зураг ч байгаагүй.

184
00:09:52,320 --> 00:09:54,840
Тэр ирсэн
уламжлалт язгууртны гэр бүлээс

185
00:09:55,000 --> 00:09:57,560
Аппликейшнд ороход хэцүү байсан.

186
00:09:58,440 --> 00:10:00,800
Тэгээд... анхны харцаар дурласан.

187
00:10:01,400 --> 00:10:03,320
Бид ингэж дурласан,

188
00:10:03,480 --> 00:10:06,080
бие биенээ хараагүй чатлах.

189
00:10:06,680 --> 00:10:07,480
[зөөлөн хөгжим]

190
00:10:07,640 --> 00:10:09,160
[сэтгүүлч] Тэгээд?

191
00:10:09,360 --> 00:10:11,880
Тэгээд бид анх удаа уулзсан.

192
00:10:12,560 --> 00:10:14,160
Энд Фолид.

193
00:10:14,800 --> 00:10:16,400
Жилийн дараа бид...

194
00:10:16,600 --> 00:10:18,480
Би түүнд энд санал тавьсан.

195
00:10:18,920 --> 00:10:20,920
Гэхдээ бие махбодь нь чухал хэвээр байна.

196
00:10:21,120 --> 00:10:22,160
Мэдээжийн хэрэг.

197
00:10:22,720 --> 00:10:24,440
Үүний тулд өөр програмууд байдаг.

198
00:10:24,640 --> 00:10:26,240
Энэ бол бүх зүйл!

199
00:10:26,440 --> 00:10:27,360
[бага зэрэг инээв]

200
00:10:27,560 --> 00:10:31,120
Хэрэглэх хүсэлтэй хүмүүс
эдгээр төрлийн програмууд руу очих болно.

201
00:10:31,680 --> 00:10:35,520
Мөн хүссэн хүмүүс
үнэхээр хэн нэгэнтэй уулзана

202
00:10:35,960 --> 00:10:37,080
Эрхэм танд очих болно.

203
00:10:38,320 --> 00:10:40,680
Жишээ нь авч үзье.
Хатагтай Каретти,

204
00:10:41,360 --> 00:10:43,520
чи хоёр минут ирж болох уу?

205
00:10:44,240 --> 00:10:45,560
Чи надад хэрэгтэй байна.

206
00:10:45,760 --> 00:10:46,680
Гуйя.

207
00:10:50,440 --> 00:10:51,320
БАЯРЛАЛАА.

208
00:10:51,760 --> 00:10:52,960
Жишээлбэл, та,

209
00:10:53,160 --> 00:10:56,440
та илүүд үздэг
ухаалаг эсвэл царайлаг хэн нэгэн?

210
00:10:59,440 --> 00:11:00,800
За, би хэлэх болно ...

211
00:11:01,640 --> 00:11:03,440
-Мэдээж ухаантай.
- [тэр инээв]

212
00:11:03,800 --> 00:11:05,560
Инээдтэй юм уу, эсвэл үзэсгэлэнтэй юу?

213
00:11:06,760 --> 00:11:08,000
Их инээдтэй.

214
00:11:08,880 --> 00:11:10,760
- Тэгээд...
- Анхааралтай, эелдэг,

215
00:11:10,960 --> 00:11:12,880
хүсэл тэмүүлэлтэй, сониуч, сонирхолтой

216
00:11:13,280 --> 00:11:14,080
эсвэл үзэсгэлэнтэй юу?

217
00:11:19,200 --> 00:11:19,960
Тэгэхээр.

218
00:11:20,160 --> 00:11:22,600
Ердийн хэрэглэгчийн хувьд
түүн шиг,

219
00:11:22,760 --> 00:11:24,800
Гадаад төрх нь юу юунаас хамаагүй чухал юм.

220
00:11:24,960 --> 00:11:28,240
Та бас хэн нэгнийг хүсч болно
ухаалаг, эелдэг, царайлаг.

221
00:11:28,440 --> 00:11:31,400
(тэр инээв) Тийм ээ. Гэхдээ тэнд,
тэгвэл чи бүгдийг нь хүсч байна.

222
00:11:32,000 --> 00:11:33,320
Би ерөнхийд нь ярьж байна.

223
00:11:33,520 --> 00:11:35,920
Би тийм биш
энгийн хэрэглэгчээс илүү.

224
00:11:40,680 --> 00:11:41,800
[сурвалжлагч] Баярлалаа, ноён Блэйк.

225
00:11:42,000 --> 00:11:43,920
-Надад сайхан байна.
- БАЯРЛАЛАА.

226
00:11:45,200 --> 00:11:47,080
-Яаж байсан бэ?
-Зүгээр дээ.

227
00:11:47,240 --> 00:11:48,280
- САЙН уу?
- Супер.

228
00:11:48,440 --> 00:11:50,640
Тэр болгонд хэвлэл мэдээллийнхэн, энэ...

229
00:11:50,840 --> 00:11:52,360
Би микрофоноо авч байна.

230
00:11:53,040 --> 00:11:54,160
[Блэйк] Би чамайг орхих болно ...

231
00:11:54,600 --> 00:11:56,640
- Би цэгцлэх гэж байна.
- Энэ бүгдийг буцааж ав.

232
00:11:56,840 --> 00:11:57,880
Баяртай.

233
00:12:00,520 --> 00:12:01,760
Алма?

234
00:12:02,560 --> 00:12:04,560
Маш сайн болсон, тийм үү?

235
00:12:05,120 --> 00:12:08,440
Тэгээд би зочид буудалд тулгасан
Энэ нь нийтлэлд байгаа тул.

236
00:12:09,120 --> 00:12:10,400
- Сайхан байна.
- [бага зэрэг инээв]

237
00:12:10,560 --> 00:12:12,120
Надад шийдэх асуудал байна.

238
00:12:12,320 --> 00:12:13,400
Та дараа нь буцаж ирэх үү?

239
00:12:15,840 --> 00:12:17,440
Би чамайг үлдэхийг хүсч байна.

240
00:12:18,800 --> 00:12:23,480
Би чиний туслах ч биш, объект ч биш.
ярилцлагадаа ашиглах.

241
00:12:24,160 --> 00:12:26,440
-Ялангуяа...
-Хэрвээ энэ нь?

242
00:12:27,120 --> 00:12:28,000
Миний хувьд юу?

243
00:12:29,640 --> 00:12:33,120
Ялангуяа зарах гэж байгаа бол.
эхнэрийнхээ нуруун дээрх таны апп,

244
00:12:33,320 --> 00:12:35,200
энэ нь тийм ч чухал биш юм шиг санагддаг.

245
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
[зөөлөн хөгжим]

246
00:13:03,760 --> 00:13:06,400
Хоёр секунд.
Би Negroni хэрхэн хийхийг харж байна.

247
00:13:06,600 --> 00:13:08,040
(тэр бувтнаад) Так, тац...

248
00:13:08,200 --> 00:13:09,680
- Та тэдгээрийг яаж хийхээ мэдэхгүй байна уу?
- Үгүй.

249
00:13:10,600 --> 00:13:11,400
Мэдэж байна уу?

250
00:13:12,400 --> 00:13:14,040
Үгүй. Гэхдээ би бармен биш.

251
00:13:14,240 --> 00:13:16,400
Би ч биш.
Ерөнхийдөө би тогооч хүн.

252
00:13:16,760 --> 00:13:18,000
Гал тогооны өрөөнд илүү их зай бий.

253
00:13:18,360 --> 00:13:20,960
Гэхдээ та бааранд өрөөтэй,
ТИЙМ...

254
00:13:21,840 --> 00:13:23,080
бармен.

255
00:13:24,320 --> 00:13:27,280
Та барменаар ажилд орсон,
гэхдээ та бармен биш.

256
00:13:27,480 --> 00:13:28,320
Ингээд л болоо.

257
00:13:28,840 --> 00:13:30,280
Би бүр архи уудаггүй.

258
00:13:30,440 --> 00:13:33,280
Гэхдээ би хурдан сурдаг, хараарай.
Би хичээлтэй.

259
00:13:33,840 --> 00:13:34,920
Бүх зүйл сайхан байна.

260
00:13:35,640 --> 00:13:36,480
Вермут.

261
00:13:36,680 --> 00:13:37,480
Хэин?

262
00:13:37,640 --> 00:13:39,760
Чи... ямар нэг зүйл хүссэн үү?

263
00:13:39,960 --> 00:13:42,280
Нимбэгтэй цай
аяганд.

264
00:13:43,560 --> 00:13:44,560
Өө тийм.

265
00:13:44,720 --> 00:13:46,880
Үүнийг яаж хийхийг би мэднэ.

266
00:13:49,080 --> 00:13:50,200
[нисэх]

267
00:13:55,880 --> 00:13:57,280
Хоп. Анхаар, халуун байна.

268
00:13:58,000 --> 00:13:59,960
Цай, нимбэг.

269
00:14:00,160 --> 00:14:02,080
За, наашаа оч.
[тэр үлээж байна]

270
00:14:05,000 --> 00:14:08,120
[Мануе] Бид 3 дахь эргэлтийг дуусгаж байна
тэгээд бид дууслаа.

271
00:14:08,280 --> 00:14:09,920
[Сэм] Маш сайн, баярлалаа, Мануэ.

272
00:14:10,480 --> 00:14:14,320
Дараагийн удаа бидэнд илүү анхааруулга өгөөрэй.
тусгай хүсэлтийн хувьд.

273
00:14:14,520 --> 00:14:16,720
Энэ нь миний бүх цагийн хуваарийг алдагдуулдаг.

274
00:14:19,320 --> 00:14:22,240
Би өрөө засахыг хүссэн
Блэйк ярилцлага өгөх гэж байна.

275
00:14:22,400 --> 00:14:23,480
[Алма санаа алдав]

276
00:14:23,880 --> 00:14:26,160
-Сайн байна уу?
-Би үнэхээр мэдэхгүй байна.

277
00:14:27,000 --> 00:14:29,880
Тео, Ману хоёрын хооронд одоо...

278
00:14:31,040 --> 00:14:32,960
Хэн ч намайг хүндэлдэггүй гэж бодож байна.

279
00:14:33,880 --> 00:14:35,360
Энэ миний хувьд биш.

280
00:14:35,560 --> 00:14:37,240
Хөөе, Алма, бүх зүйл зүгээр.

281
00:14:37,800 --> 00:14:40,880
Тэд үүнд дасах хэрэгтэй,
Та өөрийн тэмдэгээ олох болно.

282
00:14:41,040 --> 00:14:42,680
Хүн бүр эхэндээ залхаадаг.

283
00:14:44,160 --> 00:14:45,760
Би одоо ч гэсэн нэлээн муухай унасан.

284
00:14:48,280 --> 00:14:51,280
Ноён Блэйк эхнэрийнхээ тухай ярьж байв
тэр түүнийг хуурч байхад.

285
00:14:52,760 --> 00:14:54,440
Би түүнийг байранд нь буцааж тавьсан.

286
00:14:54,640 --> 00:14:57,240
Магадгүй би тэгэх ёсгүй байсан байх
түүнтэй ингэж ярь.

287
00:14:57,440 --> 00:14:58,600
Apple, Apple, Apple.

288
00:15:00,120 --> 00:15:01,280
Эхнэр нь нас барсан.

289
00:15:02,440 --> 00:15:03,440
Хэзээ?

290
00:15:04,480 --> 00:15:05,400
Жилийн өмнө.

291
00:15:07,800 --> 00:15:11,520
Таны оролдож байгаа хүн
нэгдэх боломжгүй.

292
00:15:11,680 --> 00:15:14,280
Сайн уу, Альберт, энэ бол Александр.

293
00:15:14,880 --> 00:15:17,240
Би Парист байна, тантай ярилцмаар байна.

294
00:15:18,320 --> 00:15:21,000
- Луизагийн тухай.
- [хаалга тогшиж байна]

295
00:15:21,160 --> 00:15:22,920
Над руу эргэж залгана уу.

296
00:15:32,640 --> 00:15:34,680
Glen Moray 21 дан соёолж.

297
00:15:35,720 --> 00:15:37,560
Энэ бол таны дуртай зүйл гэж би бодож байна.

298
00:15:38,400 --> 00:15:39,200
[бага зэрэг инээв]

299
00:15:39,600 --> 00:15:42,240
Би чамд хэлэх гэсэн юм уучлаарай.

300
00:15:42,440 --> 00:15:44,400
Би танай эхнэрийн талаар мэдэхгүй байсан.

301
00:15:45,480 --> 00:15:48,360
Би чамтай хэзээ ч ингэж ярих ёсгүй байсан.

302
00:15:49,240 --> 00:15:51,040
Надад санаанууд ирсэн.

303
00:15:51,200 --> 00:15:52,640
Энэ нь маш тохиромжгүй байсан.

304
00:15:53,680 --> 00:15:55,440
Ялангуяа мэргэжлийн биш.

305
00:15:56,240 --> 00:15:58,720
Таныг хүсэл эрмэлзэлтэй байх болно гэж найдаж байна
намайг уучлаарай.

306
00:16:02,480 --> 00:16:03,560
БАЯРЛАЛАА.

307
00:16:05,080 --> 00:16:06,320
Та уух уу?

308
00:16:07,440 --> 00:16:09,600
Би чадахгүй, надад ажил байна.

309
00:16:10,800 --> 00:16:12,520
OK. Дараагийн удаа тэгвэл.

310
00:16:13,680 --> 00:16:14,720
Миний таашаал.

311
00:16:17,320 --> 00:16:18,160
Оройн мэнд.

312
00:16:18,680 --> 00:16:19,800
Оройн мэнд.

313
00:16:24,840 --> 00:16:25,800
[̂шөл]

314
00:16:26,000 --> 00:16:27,120
[санаа алдах]

315
00:16:28,480 --> 00:16:31,640
[Тео] Байдлын тухай асуулт,
харизма...

316
00:16:31,800 --> 00:16:33,280
[Ману] Та үүнийг сурч чадахгүй.

317
00:16:33,880 --> 00:16:36,560
-Мэдэхгүй ээ...
- Энэ нь төрөлхийн.

318
00:16:39,160 --> 00:16:41,160
-Сайн байна уу?
- Тийм ээ, чи?

319
00:16:51,800 --> 00:16:54,040
Энэ нь төвөгтэй байсныг би мэднэ

320
00:16:54,200 --> 00:16:56,800
мөн бидний шинэ тайлан,
Энэ нь хачин юм.

321
00:16:57,600 --> 00:17:00,120
Би чамаас юм асуухад
чи үүнийг хийх ёстой.

322
00:17:00,800 --> 00:17:03,960
Босс тоглох гэсэн юм биш.
Энэ бол бидний ажил.

323
00:17:04,880 --> 00:17:07,760
Мануэ, чи тэгэх шаардлагагүй байсан
надтай ингэж ярих.

324
00:17:08,520 --> 00:17:09,400
Хмм.

325
00:17:10,400 --> 00:17:12,720
Тео, бид найзууд, гэхдээ бид энд байхдаа

326
00:17:12,920 --> 00:17:14,960
Бид мэргэжлийн харилцаатай байх ёстой.

327
00:17:15,120 --> 00:17:16,120
OK.

328
00:17:16,760 --> 00:17:19,600
Надад сурах зүйл их байна
бас таны дэмжлэг надад хэрэгтэй байна.

329
00:17:21,280 --> 00:17:22,080
БАЯРЛАЛАА.

330
00:17:22,680 --> 00:17:23,480
Би чамайг зөвшөөрөх болно гичий .

331
00:17:24,200 --> 00:17:25,960
Хэрэв энэ нь таныг ойртуулдаг бол энэ нь ямар нэгэн зүйл юм.

332
00:17:28,560 --> 00:17:30,600
[Тео] Хэн гичий вэ? Гичий минь?

333
00:17:30,760 --> 00:17:32,800
[Мануе] "Гичим" энэ наран шарлагын газар мөн үү?

334
00:17:57,880 --> 00:18:00,040
[зөөлөн хөгжим]

335
00:18:20,560 --> 00:18:21,560
[дуугах]

336
00:18:21,760 --> 00:18:23,560
[хөгжим үргэлжилсээр]

337
00:18:37,240 --> 00:18:40,000
[компьютер дээрх видео]

338
00:18:59,040 --> 00:19:00,320
[цахим хонх]

339
00:19:27,200 --> 00:19:29,440
[өөдрөг хөгжим]

340
00:20:34,040 --> 00:20:36,320
Хадмал орчуулга: EVA France ST'501

